SRT and VTT · 11 Indian Languages

Captions that
actually sound
like you.

Captions that
actually resound
like you.

YouTube's auto-captions don't speak Telugu. They don't speak Hindi. They definitely don't speak Hinglish. SAYCAP does.

Generate free captionsSee how it works

No account needed. 5 minutes free, forever.

తెలుగు
हिन्दी
தமிழ்
ಕನ್ನಡ
മലയാളം
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
ਪੰਜਾਬੀ
ଓଡ଼ିଆ
తెలుగు
हिन्दी
தமிழ்
ಕನ್ನಡ
മലയാളം
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
ਪੰਜਾਬੀ
ଓଡ଼ିଆ
11
Indian languages
SRT and VTT
Both formats
3 words
Per caption block
0
Manual fixes needed
What it does

The caption tool Indian creators have been waiting for.

🎙️

11 languages, zero headaches

Telugu, Hindi, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati, Marathi, Punjabi, Odia, Indian English. Switch in one click.

⏱️

Frame-perfect every time

Every word syncs to the exact millisecond. Drop SRT or VTT into Premiere, CapCut, or DaVinci. It just works.

🔀

Tenglish. Hinglish. Kanglish.

Your audio switches languages mid-sentence. So does SAYCAP. Code-mixed speech handled natively, not as an afterthought.

🔒

Your audio never stays

Processed and deleted immediately. We don't train on your content. What you upload is yours.

4 output modes

One audio.
Four captions.

PhoneticRoman script, sounds as spoken
Namaste andariki
NativeOriginal language script
నమస్తే అందరికీ
CodemixMixed naturally, word by word
నేను recently వెళ్ళాను
EnglishFull meaning-for-meaning translation
I worked very hard
Live output

Drop it in.
It syncs.

output.srtTelugu · Phonetic
1
00:00:01,200 --> 00:00:02,400
Namaste andariki
2
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
ee video lo manamu
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,200
chala important topic
SRTVTT
Works everywhere

Drop it into your editor. Done.

Adobe Premiere Pro
CapCut
DaVinci Resolve
Final Cut Pro
iMovie
How it works

Watch it work.
Then try it yourself.

Not a video. The actual tool, running on its own. Click any step to take over.

Step 1 of 4

Upload your audio

MP3 or M4A. Long files split automatically.

my_vlog_audio.mp3 - 24.3 MB

MP3 · M4A · Up to 500MB

File loaded

Auto-playing · Click any step to take control

11 Languages

Your language
is already here.

Built for the languages 1.4 billion people speak every day. Not as an afterthought. As the whole point.

🗣️

Code-mixed speech handled natively. If your audio switches between Telugu and English mid-sentence, SAYCAP understands both. No extra setup needed.

From creators

They said it better
than we could.

“I was spending two hours per video fixing auto-captions. SAYCAP cut that to literally zero. The Tenglish mode is exactly how my audience reads.”

AR
Arjun Reddy
Telugu YouTuber · 340K subs

“I edit for three different creators, all in different languages. Now it's the same four steps every time. The SRT drops straight into Premiere and syncs perfectly.”

PN
Priya Nair
Video Editor · Mumbai

“The phonetic mode is a game changer for our Hinglish content. We went from 12% watch time to 31% after adding proper captions.”

KS
Karthik S.
Hindi Podcast Editor · Delhi

“I tried five different tools. All of them mangled Malayalam. SAYCAP got it right on the first try, including my regional accent.”

DM
Deepa Menon
Malayalam Creator · Kochi

“The speed is what got me. Upload, pick Telugu, pick Codemix, hit generate. By the time I switch back to Premiere the file is ready.”

SB
Sahil Bhatia
Freelance Editor · Pune
Pricing

Start free.
Pay when you're ready.

No traps. No confusing credits. You know exactly what you get.

Starter
₹0/forever

Dip your toes in.

5 minutes of captions/month
Upload up to 2 min at a time
Phonetic + Native modes
SRT and VTT export
Community support
-
Caption history
-
Codemix + English modes
-
Extra credits
Start free
Popular
Creator
₹499/month

Built for serious creators.

1 hour of captions/month
Upload up to 5 min at a time
All 4 output modes
Caption history + re-downloads
Buy extra credits anytime
SRT and VTT export
Email support
Start creating
Studio
₹999/month

Your whole production.

3 hours of captions/month
Everything in Creator
Direct Slack channel
Priority processing
Buy extra credits anytime
Go Studio

Enterprise

Custom volume, integrations, SLA, and invoicing for media companies.

Talk to us
Our story

Built in India.
For Indian creators.

Auto-captions on YouTube mangle Indian languages. We built the tool we wished existed.

If you make content in an Indian language - this was made for you.

Read our story